The surviving members talk to NME about their 2025 tour celebrating the 40th anniversary of 'Rum Sodomy & The Lash’, playing without Shane MacGowan, their memories of the late frontman, telling “herrenvolk shite" Laurence Fox where to go, and the culture wars around 'Fairytale Of New York'